Решением Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина 2026 год объявлен Годом единства народов России.
Год единства народов России является платформой для демонстрации исторической общности народов России и их вклада в культуру и государственность.
Аксаковка представляет цикл Арт-часов, посвящённых искусству и культуре разных народов нашей страны.
II. «Сказки на всех языках: иллюстраторы фольклора»
2.3. Мифологические и этиологические сказки
Выпуск 22. Уральские и сибирские сказы
Уральские и сибирские сказы, пронизанные духом народных преданий и мудростью поколений, обретают особую жизнь в работах художников‑иллюстраторов. В Год единства народов России эти произведения искусства раскрывают перед зрителем многогранность культурных традиций, объединяя в себе образы далёких земель и характеры их обитателей.
Иллюстрация Виталия Воловича
Глядя на иллюстрации к сказам, словно переносишься в глухие уральские леса, где, по преданию, хозяйничает Хозяйка Медной горы, или в бескрайние сибирские просторы, хранящие тайны древних духов. Мастера кисти не просто воспроизводят сюжет — они передают атмосферу, в которой переплетаются реальность и волшебство, а каждый персонаж несёт в себе черты национального характера.
Иллюстрация Вячеслава Назарука
В работах иллюстраторов уральские горы оживают во всей своей мощи: тёмные склоны отливают малахитовой зеленью, а в расщелинах мерцают искорки самоцветов. Сибирские пейзажи, напротив, поражают суровой красотой — заснеженные чащи, могучие реки, бескрайняя тайга, где каждый звук эхом отдаётся в морозном воздухе. Через эти образы художники показывают не только природу, но и силу духа людей, веками живущих в согласии с ней.
Иллюстрация Олега Коровина
Образы героев сказов — мастеровых, охотников, хранителей древних знаний — воплощены с особой тщательностью. В их лицах читаются стойкость и мудрость, в жестах — уважение к традициям. Даже фантастические существа — духи гор, лесные хранители, волшебные звери — наделены чертами, узнаваемыми для разных народов России: в них угадываются общие архетипы, объединяющие фольклор множества этносов.
Иллюстрация Олега Коровина
Иллюстрация Виталия Воловича
Цветовая палитра иллюстраций нередко строится на контрастах: глубокие изумрудные и коричневые тона Урала соседствуют с холодными голубыми и серебристыми оттенками Сибири. Но в этом различии нет противостояния — напротив, оно подчёркивает единство многообразия, где каждая традиция ценна и вносит свой вклад в общую картину.
Иллюстрация Марины Успенской
Иллюстрация Татьяны Морковкиной
Благодаря писателю, фольклористу, публицисту Павлу Петровичу Бажову, сюжеты уральских сказов известны в каждом уголке нашей необъятной Родины и каждому, без преувеличения, от мала до велика. В фонде нашей библиотеки есть множество изданий со сказами Бажова, проиллюстрированных разными художниками. С некоторыми из них мы вас сегодня познакомим.
Олег Дмитриевич Коровин (1915–2002) — советский художник, живописец, график, иллюстратор, заслуженный художник РСФСР. Родился в Екатеринбурге. В 1936 году окончил Пермское художественное училище. Отправился добровольцем на фронт, прошёл всю Великую Отечественную войну в качестве офицера. К искусству книги Коровин обратился в 1948 году. Первая оформленная им книга — издание «Малахитовой шкатулки» Павла Бажова. Широкую известность ему принесли иллюстрации к уральским сказам Бажова и юбилейному изданию «Полтавы» А.С. Пушкина. Манера иллюстрирования Коровина менялась в зависимости от специфики текста и его опыта. Крупные, подробные иллюстрации 1950–1960-х годов сменялись лёгкими, гибкими рисунками позднего периода, когда пространство листа становилось для художника самостоятельной ценностью.
На протяжении многих лет Коровин работал в популярных советских журналах «Огонёк», «Пионер», «Мурзилка», предпочитая делать иллюстрации для детей. Коровин также занимался педагогической деятельностью — преподавал в Свердловском художественном училище. Книги с иллюстрациями Коровина переиздаются и по сей день, а многие работы до сих пор экспонируются в музеях Перми, Екатеринбурга и Москвы.
Виталий Михайлович Волович (1928-2018) – художник, график. Член Союза художников СССР, Заслуженный художник РСФСР, Народный художник России. Родился в Спасске-Дальнем Приморского края, в писательской семье. С детства любил рисовать, в 15 лет поступил в художественное училище в Свердловске. После его окончания начал работать в книжном издательстве и прославился благодаря иллюстрациям к уральским сказам Павла Бажова — его рисунки к этим произведениям до сих пор считаются лучшими. Первые работы создавались в технике рисунка тушью. Затем художник обратился к технике линогравюры, офорту, литографии, книжной и станковой графике, а в последние годы использовал темперу, акварель, гуашь.
Виталий Волович иллюстрировал не только уральские сказы, но и произведения Шекспира, Гёте, Стивенсона. Его живописные и графические работы хранятся в крупнейших музеях, в том числе в Государственной Третьяковской галерее, Государственном музее изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, Государственном Русском музее, и во многих других музеях, галереях и частных собраниях в России и за рубежом.
Вячеслав Михайлович Назарук (1941-2023) — советский и российский художник, известный как книжный иллюстратор, живописец и художник-постановщик. Родился в Москве. Окончил художественно-графический факультет Московского государственного педагогического института имени В. И. Ленина. В 1968 году прошёл курсы художников-постановщиков Центрального Телевидения при Госкомитете по телевидению и радиовещанию. Как художник-мультипликатор создал более 45 фильмов и таких персонажей, как кот Леопольд, Мамонтёнок и крошка Енот. Известен также как книжный иллюстратор и живописец. Иллюстрировал более 100 книг. Над иллюстрациями к сказам Павла Бажова художник работал около трёх лет. Во время работы Вячеслав Михайлович был завсегдатаем московского Музея геологии, где изучал каменные текстуры и имитировал их на бумаге методом интарсии: сначала делал цветной эскиз, а потом под него готовил камушки, между которыми размещал акварельный рисунок. Всего Назарук создал 32 иллюстрации к сказам Бажова.
Работая над историческими образами и иллюстрациями к произведениям русских авторов, Назарук стремился детально воссоздавать быт, костюмы, оружие, элементы архитектуры, исторические особенности строительства. Картины Назарука находятся в коллекциях Государственного исторического музея (Москва), Государственного музея истории религии (Санкт-Петербург), частных собраниях.
Татьяна Андреевна Морковкина (род. 1944) — советский российский художник, иллюстратор. Заслуженный художник России, член Союза художников России, член Союза кинематографистов России. Татьяна Морковкина является выпускницей Московской академической художественной школы имени В.И. Сурикова и Всесоюзного государственного института кинематографии. Занималась иллюстрацией детских книг более 40 лет. Сотрудничая с издательством «Малыш», проиллюстрировала несколько книг со сказами Павла Бажова.
Художница работала в различных сферах: рисовала иллюстрации для детских книг, занималась плакатной графикой, создавала диафильмы, декорации для фильмов и спектаклей. В её портфолио целый перечень работ с известными кинорежиссерами в сфере киноиндустрии. Творчество Татьяны Морковкиной отмечено множеством дипломов и благодарностей.
Марина Евгеньевна Успенская (1925-2007) — советский художник, график, иллюстратор детской книги. Родилась в Москве. Художественное образование получила в МВХУ «памяти 1905 года» и в мастерской художественной книги МГХИ имени В.И. Сурикова. Нашла своё призвание в иллюстрировании детской книги. За почти полвека творческой деятельности Успенская проиллюстрировала более двухсот детских книг и множество открыток. Марина Евгеньевна приобрела широкую известность благодаря иллюстрациям к классическим русским сказкам. Почти пятнадцать лет она сотрудничала с журналом «Мурзилка», была главным художником-оформителем. Есть в её коллекции и иллюстрации к уральским сказам.
Успенская в совершенстве владела практически всеми графическими техниками: тушь с акварельной заливкой чередовалась с гуашью и цветным карандашом. Менялась цветовая гамма рисунков: в нежные чистые тона всё активнее врывались экспрессивный красный и оранжевый. Менялся стиль: от живописных жанровых сцен — к упрощённым, лаконичным, почти символическим композициям. Но больше всего она любила цветной карандаш, с которым не расставалась ни в метро вечером, ни на представлении балета. Марина Евгеньевна была художником редкой величины, у неё всегда был свой, легко узнаваемый стиль. Творчество Успенской представлено во многих российских музеях и частных коллекциях.
Максим Сергеевич Митрофанов (род. 1975) — современный российский художник-иллюстратор, член Союза художников России. Родился в Москве. Художественное образование получил на художественно-графическом отделении Московского педагогического училища, а затем и Педагогического института. В 1997 году Максим Митрофанов вошёл в Совет по детской книге России, в 1998-м был принят в Союз художников России, а в 2003 году участвовал в Биеннале художников детской книги в Братиславе.
Книги с его иллюстрациями печатают в разных странах мира — в России, Корее, Японии, США, а оригиналы работ хранятся в частных коллекциях по всему миру. Максим Митрофанов — художник, который изображает сказочные миры так детально, ярко, живо, что читатель будто бы сам попадает в мир произведения.
Так, через искусство иллюстрации уральские и сибирские сказы становятся мостом между прошлым и настоящим, между разными народами России. Они напоминают, что, несмотря на различия в обычаях и языках, всех нас объединяет любовь к родной земле, уважение к её истории и вера в силу народного творчества. В этом и заключается подлинное единство — в сохранении и почитании культурного наследия, которое художники бережно передают из поколения в поколение.
Предыдущие выпуски:
Выпуск 1. https://аксаковка.рф/2026/01/мозаика-культур-народов/
Выпуск 2. https://аксаковка.рф/2026/01/мозаика-культур-вып-2/
Выпуск 3. https://аксаковка.рф/2026/01/мозаика-культур-народов-россии/
Выпуск 4. https://аксаковка.рф/2026/02/узоры-народов-россии/
Выпуск 5. https://аксаковка.рф/2026/02/искусство-объединяет-мозаика-культ/
Выпуск 6. https://аксаковка.рф/2026/02/мозаика-культур-арт-час-вып-6/
Выпуск 7. https://аксаковка.рф/2026/02/искусство-народов-россии-вып-7/
Выпуск 8. https://аксаковка.рф/2026/03/искусство-объединяет-мозаика-культ-2/
Выпуск 9. https://аксаковка.рф/2026/03/мозаика-культур-выпуск-3/
Выпуск 10. https://аксаковка.рф/2026/03/мозаика-культур-выпуск-10/
Выпуск 11. https://аксаковка.рф/2026/03/культура-народов-россии-вып-11/
Выпуск 12. https://аксаковка.рф/2026/03/искусство-объединяет-вып-12/
Выпуск 13. https://аксаковка.рф/2026/04/искусство-объединяет-вып-13/
Выпуск 14. https://аксаковка.рф/2026/04/мозаика-культур-выпуск-14/
Выпуск 15. https://аксаковка.рф/2026/04/мозаика-культур-вып-15/
Выпуск 16. https://аксаковка.рф/2026/04/мозаика-культур-вып-16/
Выпуск 17. https://аксаковка.рф/2026/05/искусство-объединяет-мозаика-культ-3/
Выпуск 18. https://аксаковка.рф/2026/05/искусство-объединяет-вып-18-арт-час/
Выпуск 19. https://аксаковка.рф/2026/05/мозаика-культур-вып-19/
Выпуск 20. https://аксаковка.рф/2026/05/мозаика-культур-вып-20/
Выпуск 21. https://аксаковка.рф/2026/06/искусство-объединяет-мозаика-культ-4/
Эти книги вы можете взять в библиотеке:
Бажов, П. П. Хрупкая веточка : сказы / авт. вступит. ст. Л. И.Скорино ; худож. О. Коровин. — Москва : Детская литература, 1989. — 112 с. : ил.
Бажов, Павел Петрович. Малахитовая шкатулка : уральские сказы / П. П. Бажов ; худож. В. Волович. — Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1973. — 497 с., 9 л. ил. : ил. — Содерж.: Медной горы Хозяйка ; Малахитовая шкатулка ; Каменный цветок ; Горный мастер ; Две ящерки ; Приказчиковы подошвы ; Сочневы камешки ; Таюткино зеркальце ; Кошачьи уши ; Дорогое имячко и др. сказы.
Бажов, Павел Петрович. Уральские сказы : для среднего школьного возраста / Павел Бажов ; худож. В. Назарук. — Москва : Самовар, 2013. — 75, [5] с. : ил. — (Школьная библиотека). — Содерж.: Медной горы Хозяйка ; Каменный цветок ; Горный мастер.
Бажов, П. П. Серебряное копытце : сказка : для дошкольного возраста / П. П. Бажов ; [рис. Т. Морковкиной]. — Москва : Малыш, 1979. — 18 с. : цв. ил.
Бажов, Павел Петрович. Серебряное копытце : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Павел Бажов ; рис. М. Успенской. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2016. — 20, [4] с. : цв. ил. — (Любимая мамина книжка). — 0+.
Бажов, Павел Петрович. Малахитовая шкатулка : сказы / П. П. Бажов ; ил. М. Митрофанов. — Москва : Эксмо, 2014. — 157, [2] с. : ил. — (Книги — мои друзья). — 0+. — Содерж. : Голубая змейка ; Синюшкин колодец ; Малахитовая шкатулка ; Каменный цветок ; Горный мастер.