Сказка «Аленький цветочек»

<< Биография (назад)

Сказка

Сюжет (подробнее)

Сказку «Аленький цветочек» Сергей Тимофеевич Аксаков впервые услышал в детстве в имении деда от ключницы Пелагеи. «Ключница Пелагея, – вспоминал писатель, – была в своем роде замечательная женщина: очень в молодых годах бежала она, вместе с отцом своим, от прежних господ своих Алакаевых в Астрахань, где прожила с лишком двадцать лет; отец ее вскоре умер, она вышла замуж, овдовела, жила внаймах по купеческим домам и в том числе у купцов персиян, соскучилась, проведала как-то, что она досталась другим господам, именно моему дедушке, господину строгому, но справедливому и доброму, и за год до его смерти явилась из бегов в Аксаково. Дедушка, из уважения к такому добровольному возвращению, принял ее очень милостиво, а как она была проворная баба и на все мастерица, то он полюбил ее и сделал ключницей. Пелагея, кроме досужества в домашнем обиходе, принесла с собою необыкновенное дарование сказывать сказки, которых знала несчетное множество… В обширном сказочном каталоге Пелагеи вместе со всеми русскими сказками находилось множество сказок восточных, и в том числе несколько из “Тысячи и одной ночи”… От этой-то Пелагеи наслушался я сказок в долгие зимние вечера».

Сказка на сюжет, подобный «Аленькому цветочку», существовала в европейском фольклоре задолго до Аксакова, а ее литературные обработки появились во Франции в конце XVII – XVIII в. и были переведены на русский язык. Русский вариант сказки был записан в первой половине XIX в. В. И. Далем и вошел в сборник «Народных русских сказок» (Заклятый царевич), опубликованных в 1855–1864 гг. литературоведом А. Н. Афанасьевым. Вероятно, русский фольклорный текст или перевод французской сказки (возможно, и то, и другое), услышанный Пелагеей, был расцвечен ею народными оборотами речи, приобрел восточный колорит в астраханской купеческой среде и в таком виде дошел до Аксакова. В письме к сыну Ивану от 23 ноября 1856 г. Аксаков писал: «Я теперь занят эпизодом в мою книгу: я пишу сказку, которую в детстве знал наизусть и рассказывал на потеху всем со всеми прибаутками сказочницы Палагеи. Разумеется, я совсем забыл о ней; но теперь, роясь в кладовой детских воспоминаний, я нашел во множестве разного хлама кучку обломков этой сказки, а как она войдет в состав “Дедушкиных рассказов”, то я принялся реставрировать эту сказку. Я написал уже 7 листов, и, кажется, еще будет столько же». Сейчас трудно определить, что в тексте сказки принадлежит Пелагее, а что – Аксакову. Но несомненно, что получилось совершенно оригинальное литературное произведение.

Фактически «Аленький цветочек» представляет собой переложение фольклорного сюжета, впервые отраженного древнеримским писателем Апулеем в сказке об Амуре и Психее, включенной в роман «Метаморфозы». Известно, что спустя годы после написания «Аленького цветочка» Аксаков прочитал сказку «Красавица и Зверь» из сборника французской писательницы и педагога Жанны Мари Лепренс де Бомон (1711–1780) и был весьма удивлен сильному сходству сюжетов.

Сказка «Аленький цветочек» была впервые опубликована в 1858 г. как приложение к повести Аксакова «Детские годы Багрова-внука». С тех пор она неоднократно переиздавалась, была переведена на многие языки, экранизирована в виде анимационного (1952) и художественного (1978) фильмов, поставлена на сценах российских театров.

Сказка о заколдованном юноше, обращенном в чудище, и о девушке, которая силой любви возвращает ему человеческий облик. История пересказана автором народным языком в стилистике лиричного напевного сказа.

Скачать текст сказки:


Мультфильм

Экранизация сказки С.Т. Аксакова «Аленький цветочек«.

Союзмультфильм, 1952 год, СССР (восстановлен в 1987 г. на к/с им. Горького)
Длительность: 42 мин.

Создатели мультфильма (подробнее):
  • Режиссер: Лев Атаманов.
  • Автор сценария: Георгий Гребнер.
  • Оператор: Михаил Друян.
  • Композитор: Николай Будашкин.
  • Художники: Александр Винокуров, Леонид Шварцман.

Экранизация сказки С. Аксакова. Аленький цветочек – подарок, который младшая дочь Настенька просила отца привезти из дальних стран. Отец попадает во дворец Чудища, где срывает цветок, но за это ему грозит смерть. Дочь спасает отца, расколдовав Чудище.

Кадры из мультфильма:

Смотреть мультфильм (оригинальный звук):

Смотреть мультфильм (озвучивание 2001 г.):


 Художественные фильмы

Советский художественный фильм-сказка, снят по мотивам одноимённой сказки С. Т. Аксакова. В фильме участвует ансамбль народной музыки под руководством Д. Покровского.

Киностудии имени М. Горького, 1977 год, СССР.
Длительность: 65 мин.

Создатели фильм (подробнее)

Съёмочная группа:

  • Автор сценария: Наталья Рязанцева
  • Режиссёр: Ирина Поволоцкая
  • Оператор: Александр Антипенко
  • Художник: Константин Загорский
  • Композитор: Эдисон Денисов
  • Дирижёр: Юрий Николаевский

В ролях:

  • Лев Дуров — Ерофеич, отец Арины, Акулины и Алёны, купец
  • Марина Ильичёва-Рыжакова — Алёна
  • Ольга Токарева — Арина
  • Елена Водолазова — Акулина
  • Александр Абдулов — чудовище / принц
  • Алла Демидова — волшебница
  • Алексей Чернов — старик-камердинер
  • Валентин Гнеушев — Егорка

Смотреть фильм «Аленький цветочек»:


Киностудии имени М. Горького, 1992 год, СССР.
Длительность: 87 мин.

Описание:

Телефильм Владимира Грамматикова по мотивам сказки С. Т. Аксакова «Аленький цветочек». Русский купец спрашивает у дочерей, каких бы они хотели подарков из заморских стран. Наслушавшись рассказов няньки Варвары, старшая просит волшебное зеркало, средняя — золотой венец, а младшая — аленький цветочек, краше которого нет на свете.

Смотреть фильм «Сказка о купеческой дочери и таинственном цветке»:


Балет

Балет по мотивам сказки Сергея Аксакова в постановке театра «Кремлёвский балет». Премьера спектакля состоялась в 2019 году в Государственном Кремлёвском Дворце.

Совместная постановка театра «Кремлёвский балет» и Московской государственной академии хореографии. Ректор – народная артистка РФ, профессор Марина Леонова.

Красочные декорации,  прекрасные костюмы, выразительная хореография, представляющая яркие образы балета.

Этот волшебный балет в двух действиях предназначен для семейного просмотра: детям он будет доступен и интересен в силу сказочного сюжета, а взрослые будут рады встречи со старой любимой, знакомой с детства русской сказкой о победе Добра над Злом.

Балет (подробнее):
  • Либретто – Владимира Купцова и Андрея Петрова (по мотивам  одноимённой сказки Сергея Аксакова)
  • Хореограф – постановщик – народный артист Российской Федерации, лауреат премии Москвы Андрей Петров
  • Художник – сценограф – заслуженный деятель искусств Российской Федерации Григорий Белов
  • Художник по костюмам – Ольга Полянская
  • Ассистент хореографа – постановщика – заслуженная артистка Российской Федерации Жанна Богородицкая

Смотреть видео («Кремлёвский балет»):


Подробнее:

Волшебный балет в 2-х действиях. Дата премьеры: 30.09.2017.
Либретто Владимира Купцова и Андрея Петрова по мотивам сказки Сергея Аксакова.
Продолжительность: 2 часа 20 минут


Спектакаль

Ради спасения жизни отца Алёнушка согласилась на жизнь во дворце страшного чудища. За безобразным внешним видом хозяина девушка смогла разглядеть нежное, страдающее сердце.

Лирическая сказка об аленьком цветочке идёт на сцене Театра имени А.С. Пушкина больше семидесяти лет и занесена в Книгу рекордов России как «самый продолжительно идущий детский спектакль».

Премьера состоялась в 1950 году. В декабре 2025 года был сыгран в 4900-й раз. За время существования постановки её посмотрели около 4 миллионов зрителей.

Спектакль (подробнее):

Московский драматический театр имени А.С.Пушкина (2012 год)

Спектакль в трех действиях «Аленький цветочек»

  • Режиссер — Леонид Лукьянов
  • Сценография — Яков Штоффер
  • Композитор — Александр Метнер
  • Пьеса: Ирина Карнаухова, Леонид Браусевич

Действующие лица и исполнители:

  • Купец — Андрей Терехин
  • Аленушка — Анна Бегунова
  • Капа — Наталья Корогодова
  • Фиса — Ирина Петрова
  • Антон — Алексей Воропанов
  • Наня — Нина Марушина
  • Баба-Яга — Юрий Румянцев
  • Леший — Владимир Григорьев
  • Кикимора — Анастасия Лебедева
  • Чудище — Владимир Жеребцов
  • Сенька — Александр Анисимов

Смотреть телеверсию (на Культура.рф>>) (на ВК Видео>>) :

Интересный факт: в 1960 году в спектакль был введен юный Владимир Высоцкий, тогда только окончивший Школу-студию МХАТ и поступивший в театр. Ему досталась роль чудаковатого Лешего, дававшая большой простор для самовыражения. В образе лесного существа Высоцкий пел частушки собственного сочинения и, по воспоминаниям современников, был неподражаем.


Мюзиклы

Музыка Максима Дунаевского с песнями на стихи Андрея Усачёва сделали сказку Сергея Аксакова душевным мюзиклом о любви, отваге и благородстве.

Любимая младшая дочь попросила отца-купца привезти ей из заморских стран цветочек аленький. Но оказалось, что самый красивый на земле цветок растёт в саду у страшного Чудища. Сорвав его, купец жестоко поплатился – за это его любимая дочь вынуждена отправиться к Чудищу на остров. Но в конце концов побеждает любовь! Ведь «Аленький цветочек» – сказка о любви, добром сердце и отваге.

Сегодня в афише «Театра Терезы Дуровой» около 40 названий спектаклей, адресованных детской, молодежной и взрослой аудитории.

Мюзикл (подробнее):
  • Тереза Дурова — режиссер
  • Артем Абрамов — автор пьесы
  • Максим Дунаевский — композитор
  • Андрей Усачев — автор стихов
  • Мария Рыбасова — художник-постановщик
  • Оркестр — Музыкальный коллектив «Театральный партнер»
  • Илья Мовчан — дирижер, Василий Пехов — дирижер

*Актёрский состав подробнее здесь >>

Смотреть видео (трейлер):


Башкирская государственная филармония расскажет старую сказку на новый лад – в формате мюзикла для всей семьи. Вас ждут стильная музыка, оригинальная сценография в 3D, самобытная режиссура. Будут здесь знакомые персонажи — Купец и Чудище, Настенька и две сестрицы-завистницы, а еще появятся скоморохи-заводилы Никола и Ванюха, которые…

Мюзикл БГФ (подробнее) :

Сценарий придумал Владимир Аношкин, декорации – Светлана Мухаметгареева, костюмы – Наталья Бирюкова, музыку написал Урал Идельбаев, балетмейстер-постановщик и второй режиссёр – Александр Родионов. Режиссер-постановщик Ильшат Фахертдинов. Роли исполняют лучшие артисты филармонии.

Смотреть видео:


Аудиозаписи

Аксаков С. — Аленький цветочек — (сказка), (исп.: С.Жирнов, Г.Дёмина, О.Сирина, В.Борцов, Л.Ильина, З.Андреева, В.Вихров), (Зап.: 1990г.)

Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённой сказке русского писателя Сергея Аксакова.

«Аленький цветочек» — Сказка, 1858 год / Другие названия: Сказка ключницы Пелагеи /
Самостоятельный отрывок из книги «Детские годы Багрова-внука». Одна из многочисленных вариаций сюжета «Красавица и чудовище»

Было у купца три дочери, для которых он все бы мог достать. А для младшей, любимой, — хоть звезду с неба. Но попросила она совсем скромный подарок — аленький цветочек. Вот только цветочек этот не так прост, как кажется.

***

Действующие лица и исполнители:
От автора — Сергей Л. Жирнов;
Пелагея-расказчица — Галина Я. Дёмина;
Аленушка — Ольга И. Сирина;
Купец — Виктор А. Борцов;
Старшая дочь — Людмила П. Ильина;
Средняя дочь — Зинаида Е. Андреева;
Чудище — Владимир В. Вихров.

Инсценировка — Вера В. Вартанова.
Режиссёр — Виктор Ф. Трухан.
Текст песен — Борис Салибов.
Композитор — Владимир Мороз.
Симфонический оркестр Министерства культуры СССР. Дирижёр — Владимир Мороз. Камерный ансамль Экспромт.

Аленький цветочек (из сборника «Сказки и книги для детей» на Яндекс.Музыка) — 63 мин. (2022 г.)

Аленький цветочек. Сказки Аксакова (из 8 частей на Яндекс.Музыка) — 76 мин. (2002 г.)

Волшебная сказка об аленьком цветочке для детей всех возрастов.

Знаменитая сказка Аксакова расскажет о купце, который отправляется в долгое путешествие и собирает на пути подарки дочерям. Когда он находит аленький цветочек, о котором попросила младшая дочь, то оказывается в плену чудища — хозяина цветка. И лишь младшая дочь сможет вызволить отца из плена и увидеть в чудище заколдованного человека. Эта волшебная сказка наполнена чудесами и яркими персонажами, но в первую очередь она о важности семьи и о том, что характер важнее красивой внешности.

Чтец: Сказки Аксакова / Лейбл: Карандаш


Литературная эстафета

В 2023 году исполняется 165 лет сказке «Аленький цветочек», любимой многими поколениями читателей. Автор сказки – известный русский писатель Сергей Тимофеевич Аксаков, имеющий родовые связи с обширными территориями России, такими как Москва, Санкт-Петербург, Республика Башкортостан, Республика Татарстан, Московская, Ульяновская, Самарская, Оренбургская области.
В целях продвижения имени С. Т. Аксакова научные центры, образовательные организации и учреждения культуры, входящие в Аксаковское сообщество, осуществляют масштабную исследовательскую и просветительскую деятельность.
Ульяновская областная библиотека для детей и юношества имени С.Т. Аксакова пригласила специалистов в области науки и образования, культуры и искусства, а также все заинтересованные организации, работающие с детьми и молодёжью, принять участие в межрегиональной литературной эстафете «Читаем сказку «Аленький цветочек» и совместными усилиями создать видеофильм с прочтением сказки «Аленький цветочек».

«Читаем сказку «Аленький цветочек» + послесловие (полный фильм) :


Издания



Обложки изданий разных лет:


Игры (кроссворд)

ВНИМАНИЕ! Если превышен лимит, то для участия НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ!